barbouilhet tout ar chapel

[baʁ'buʎət tut 'ʃɑpəl]

la chapelle toute barbouillée [tagguée]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

'teus ket graet nemet un tamm mailhimouzat dezhañ

[tøs kə gwɛd mɛt tɑ̃m ˌmaʎi'mu:zət teɑ̃]

tu ne lui as fait qu'un petit barbouillage [fenêtre mal lavée]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

mastrouilhat

[maj'stʁuʎət]

barbouiller

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)