Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

meule

blerim

moaien zo da lemmañ anezhe gant ar blerim kwa, ar blerim gant dour

[’mojən zo də ’lɛmɑ̃ nɛ: gɑ̃n ’lɛ:rim kwa ’lɛ:rim gɑ̃n du:r]

on peut les aiguiser avec la meule quoi, la meule à eau

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

meul

ar meul émeri zo graean e-barzh

[mœl emɾi ja zo ’gɾejən bɑɹs]

la meule émeri il y a du sable dedans


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)