Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 847 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

1. ar Pabu ! ya 2. met... honnezh zo ur gomanant bet aet da fall 1. ya deus ti... Jean Perrot, deus ti Jean Perrot 2. n'egzist ket ken, geo ?

1. [a ˈpɑˑby - ja] 2. [...] 1. [... - ... ˈpɛɹɔt - ... ˈpɛɹɔt] 2. [... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Arsen Konan, 1931, Plouilio
2. Jermen Raoul (Konan), 1931, Plouilio
(dastumet gant Tangi)

ya kar Noel a oa aet da Wengamp

[... ˈwe̞ngɑ̃m]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Marcelle al Louedeg, 1943, Plouilio (dastumet gant Tangi)

Kerc'hamm Vihan ha... ya ! hennezh zo... douzh Kerc'hamm e oa hennezh, 'na graet... pa oa o terc'hen menaj, ha goude e oa aet... da Kerc'hamm Vihan

[ke̞ɹhɑ̃m ˈviˑən a - ja - ... - ... ke̞ɹˈhɑ̃m ... - ... - ... - ... ke̞ɹhɑ̃m ˈviˑən]

Kamlez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Anna Peoc'h, 1939, Koadaskorn (dastumet gant Tangi)

geo ! Rudolen, lec'h e oa aet tud Félix Daniel

[... - ɣyˈdoːlən - ...]

Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi)

darn... darn a lâre Ker... Kermorgan kwa pa... pa vijent aet war ar galleg kwa ! met ni, peogwir... a rae Kervorgan dioutañ

[... - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ɾˈvoɾgɑ̃n ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi)

ha goude e oa dimezet da unan deus Tredraezh, xxx ( ?) 'neva kemeret ur menaj amañ 'ba en Kerc'hamm, Kerc'hamm Uhelañ, Kerc'hamm Uhelañ ha goude 'neva cheñchet plas, e oa aet da Gerc'hamm Izelañ, ha me a oa dimezet... dimezet eno kwa !

[... tɣeˈdɣe̞ˑz ... ke̞ɾˈhɑm - ke̞ɾˌhɑm yˈelɑ̃ - ke̞ɾˌhɑm yˈelɑ̃ ... - ... ke̞ɾˌhɑm iˈzelɑ̃ - ... - ...]

Tredraezh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Gwignañwac'h, 1934, Tredraezh (dastumet gant Tangi)

e Komanant Morvan e oamp bet... pa oamp nevez-dimezet e oamp aet da chom

[ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈmɔꝛvɑ̃n ... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pier Tredan, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

hag eu... Mamm zo aet da Blouzelambr neuze, d'ur menaj bihanoc'h

[... - ... bluˈzeːlɑ̃m ... - ...]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Albert ar C'hoad, Plou, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. hag an douar 'meus bet prenet, ha ma mab a dalc'h anezhe, deus Komanant Morvan, ya 'vat ! 2. ha ni 'mamp ramplaset... goude e oa... 'mamp graet 1. ya ! 2. nav bloaz 'mamp graet e Komanant Morvan 1. ya 2. ha goude, pa oa aet ma zud en retred, dija 'oa ket nemeton en menaj...

1. [... - ... - ... koˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈmɔɹvɑ̃n - ...] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [... ko̞mɑ̃n ˈmɔɹvən] 1. [ja] 2. [... - ... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ya ! 2. Kerlavreg, me zo... 1. Komanant Morvan 2. me zo ganet 'ba Kerlavreg 1. ya 2. omp... omp... omp bet o chom aze ya 1. ni... pa oamp nevez-dimezet, a oamp aet da chom da Gomanant Morvan

1. [ja] 2. [ke̞ꝛˈlɑːvɹe̞k - ...] 1. [ko̞mɑ̃n ˈmɔɹvən] 2. [... ke̞ꝛˈlɑːvɹe̞k] 1. [ja] 2. [... - ...] 1. [... - ... ˌgo̞mɑ̃n ˈmɔɹvɑ̃n] 2. [ˈmɔɹ ˈmɔɹvɑ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. kar Jean-Pierre 'ne graet e... e skol 2. ya ! 1. graet e skol, hag e oa aet da Lambal

1. [... - ...] 2. [ja] 1. [... - ... ˈlɑ̃mbal]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

hag e oa aet da Donkedeg, gant ar c'hoar Tonquédec

[... dɔ̃ŋˈkeˑdək - ...]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Anna ar Briker, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

ah ya ! soñjal a raen e oa... oa aet unan da Dinam ya

[... - ... ˈdiˑnɑ̃m ja]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. 'nant ket graet echañj neuze ? 2. Alfoñs a oa aet da Biladenn hañ ! 1. ah, e oa aet da Piladenn ? 2. ya 1. 'na ket ur menaj goude ken neuze !

1. [...] 2. [... biˈlɑˑn ɑ̃] 1. [... - ... piˈlɑˑn] 2. [ja] 1. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

Keraotred ya met... Keraotred e oa lec'h e oa... aet Nikolazig pa oa en retred aze a gredan, ouai, ha goude, pelloc'h, pelloc'h evit Keraotred aze, ah ! met Keraotred eo ti Norbert Kerangwez ! n'eo ket Konvenant, Keraotred eo an ti bras aze

[ke̞ˈɹo̞təd ja ... - ke̞ˈɹo̞təd wa ... - ... - ... - ... - ... ke̞ˈɹo̞təd ... - ... - ... ke̞ˈɹo̞təd ... - ... - ke̞ˈɹo̞təd ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ha pa 'na kuiteet e dud Kergwrian, ma... ma dad-kozh a oa aet da Gergwrian neuze

[... ke̞ꝛˈgɹwiˑɑ̃n - ... - ... ge̞ꝛˈgɹwiˑɑ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ma dad-kozh, pa oa dimezet douzh a-hont, peogwir e dud a oa a-hont o terc'hen menaj e Kergwrian, a oa aet da Gerwazh, hag e oa da Re... da Renan ivez ar plas-se

[... - ... - ... ke̞ꝛˈgɹwiˑɑ̃n - ... ke̞ꝛˈwɑˑs - ... - ... ˈɹeˑnɑ̃n ...]

Planiel / Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

e oant aet da derc'hen menaj 'ba... Kergwrian goude, douzh aze, Kergwrian Planiel a oa da Renan ivez

[... - ke̞ꝛˈgɹwiˑɑ̃n ... - ... - ke̞ꝛˈgɹwiˑɑ̃n plɑ̃ˈniˑəl ... ˈɹeˑnɑ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ha lec'h e oa aet Frañs goude ?

[... ˈvɹɑ̃ˑz ...]

et là où François était allé après ?


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. Kercharlod ! n'eo ket ? non... Kercharlod c'est xxx ( ?), lec'h... lec'h e oa aet Rémy eu... pa 'na laosket e venaj 2. hañ ! ah, ya ! a-raok arriet... 1. aze zo tri di, Kercharlod 2. ah, ya ! zo tri di ivez ya, ar paotred Simon a oa aze gwechall 1. ouai, Kercharlod

1. [ke̞ꝛˈʃɑˑlɔt - ... - ... - ke̞ꝛˈʃɑˑlɔt ... - ... - ... - ...] 2. [... - ...] 1. [... - ke̞ꝛˈʃɑˑlɔt] 2. [a ja - ...] 1. [... - ke̞ꝛˈʒɑˑlɔt]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 847 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243