Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

da betra ec'h ajes e kêr ? ne welez mann bet

[də bɾɑ 'hɑʃɛs ke̞:ʁ 'wɛ:lɛz mɑ̃n'bet]

pourquoi tu irais en ville ? tu ne vois rien

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hoant 'mije 'h ajes da welet anezhañ... bemdez, c'hoant 'mije... 'h afes da welet anezhañ... bemdez

[hwɑ̃n 'miʃe 'hɛʃɛs də 'we̞:lə 'neã - 'bo̞mde̞ - hwɑ̃n 'miʃe - 'hɛfɛs də 'we̞:lə 'neã - 'bo̞mde̞]

j'aimerais que tu ailles le voir tous les jours, j'aimerais... que tu ailles le voir... tous les jours

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.