Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

pa gosheer ha pa chomez 'ba ar memes plas-se, da... da vemor kozh a addeu en-dro, ha ar memor nevez... maluruzamant...

[... ˌvemɔꝛ ˈkoːs - ... ˌmemɔꝛ ˈnewe ...]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

berr eo da vemor emezon-me, ma 'teus ket soñj

[bɛɹ e̞ də 'vemɔɹ mɔ̃mɛ ma tœs kə ʒɔ̃:s]

tu as la mémoire courte dis-je si tu ne te souviens pas

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

anavezet mat met... se zo arri pell hañ, ha ma vemor, ma memor eu... n'a ket keit-se hañ da...

[ɑ̃nˌveˑə'mɑ:d mɛt - ze zo ɑj pɛl ɑ̃ - a mə mə 'vemɔɹ - mə 'memɔɹ ə na kə 'kɛjtse ɑ̃ də]

bien connu mais... ça fait longtemps hein, et ma mémoire, ma mémoire euh... ne va pas si loin hein pour...

Jañ ar Bihan, 1918, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

c'hoant 'na d'ober... neuze e oa deut e vemor dezhañ, gwelloc'h eo se kar...

[hwɑ̃n na do:r ja ’nœhe wɑ dœd i ’vemɔr ’deɑ̃ ’wɛlɔh ɛ ze kar]

il voulait faire... alors il avait retrouvé la mémoire, c'est mieux car

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kavet zo bet 4 frazenn.