Klask
« addesidet »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 met goude neuze, pa oamp arri aze, 'dea addesidet neuze, « ale hop ! bremañ 'h eomp war an tu all adarre, etrenek ar Beljik »
[mɛ ’gu:de ’nœ:he - pe wɑ̃m ɑj ’ɑhɛ - ’dea had:e’sidə ’nœ:he - ale’ɔp - ’bɹœmã hɑ̃m waɹ nty’ɑl ɑe - ə ’tɾɛnɛg bɛl’ʒik]
mais ensuite alors, quand nous étions arrivés là, ils avaient décidé de nouveau alors, « allez hop ! maintenant nous allons vers l'autre côté de nouveau, vers la Belgique »
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi