Brezhoneg Bro-Vear

« adgwerzhet »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 ha Traou Mikael ! ah, si ! geo ! Traou Mikael, ya ! hennezh zo nevez... nevez-adgwerzhet eo Traou Mikael

  [a ˌtɹ̥o̞wmiˈce̞ˑl - ... - ... - ˌtɹ̥o̞wmiˈce̞ˑl - ja - ... - ... - ˌtɹ̥o̞wmiˈce̞ˑl]

  ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 met du-hont 'meus ket bet a goll peogwir e c'honezen daou vilion ar bloaz warnañ, pa 'ma adgwerzhet anezhañ

  [mɛ 'dy:ən mœs kə be gɔl py'gy:ɹ hɔ̃'ne:ɛn do̞w vi'li:ɔ̃n blɑ: waɹnɑ̃ pe ma had'gwɛɹzə neɑ̃]

  mais là-bas je n'ai pas eu de perte financière parce que j'y gagnais deux millions par an [ancienne exploitation], quand je l'avais revendue

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hemañ zo bet adgwerzhet

  ['hemɑ̃ zo be had'gwɛrzət]

  celui-ci a été revendu

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma ne vez ket adgwerzhet... adkemeret diouzhtu, eñ ne adsavo ket ken

  [ma ve kə hɑd’gwɛrzə ˌhɑtko’mɛ:rə dy’sty hẽ̞: nɑd’zɑ:vo kə ken]

  s'il n'est pas revendu... repris tout de suite, il ne se relèvera [ce ne sera plus un restaurant]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi