Klask
« adkresket »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ya, aze zo daou di ivez peogwir... zo unan ha zo bet graet à gauche, hag an all.. zo bet ad... adkresket tout aze, à droite aze
[...]
oui, là il y avait deux maisons aussi puisque... il y en a une qui a été faite à gauche, et l'autre... a été ré... agrandie entièrement là [extension], à droite là
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Konan, ganet e 1931 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Pleuzal / Kemper.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 feiz bremañ neuze, daou vloaz zo neuze 'ma adkresket ma blas neuze
[fe: ’bʁemɑ̃ ’nœ:he ˌdɔwlaˈsoˑ ’nœ:he ma hat’kʁeskə mə blɑs ’nœ:he]
ma foi, maintenant alors, ça fait deux ans alors que j'avais de nouveau agrandi ma ferme alors
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi