Brezhoneg Bro-Vear

« aer »

Frazennoù kavet : 197

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• 👂 🔗 Pont Koular zo aze hag e oa ur bistro gwechall aze, ur c'harrefour, pa 'h aer war Ben... pa 'h aer war Penvern

  [ˌpõˈkuˑlaꝛ ... - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 1. Keroig 2. Keroig zo e-barzh... 1. Keroig zo aze, Keroig a zo ur menaj bras hag a zo... war an tu kleiz d'an hent pa 'h aer war-gaout Kernivinenn

  1. [kɛˈʁoˑik] 2. [kɛˈʁoˑik ...] 1. [kɛˈʁoˑik ... - kɛˈʁoˑig ... - ... ˌkɛꝛniˈviˑnɛn]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 se a depand pelec'h ! pe 'h aer da Lokemo pe 'h aer d'ar Yeoded

  [... - ... loˈkemo - ... ˈjɛwdət]

  Ploulec'h

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ha... goude e oa ivez... Stank ar Prad, se zo pa 'h aer deus ar Sémaphore da... a-dreuz ar Bic'hid

  [... - ... - ˌstɑ̃ŋgaꝛˈpxaˑt - ... - ... ˈbiˑhit]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 ah, ben aze e oamp o chom ! Maez ar Garv, ya ! hennezh a oa ma menaj bihan à me, an hini din-me, eu... pa 'h aer deus ar Chamblañ... da vont da Beg al Leger, eh ben... ah, ya ! hennezh a oa hom menaj bihan, ha... dimp kwa ! Maez ar Garreg... ar Gar... ar Gazeg ! Maez ar Gazeg, Maez ar Garv ? pe ar Garreg ?

  [... - ˌme̞ˑzəˈgaˑɻo ja - ... - ... - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... be̞gˈleˑge̞ꝛ - ... - a ja - ˌme̞ˑzəˈgaˑɻe̞k - ... - ... - ... - ... - ˌme̞ˑzəˈgaˑzək - ˌme̞ˑzəˈgaˑɻo - ...]

  Trebeurden / Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel ar C'harv, ganet e 1932 e Langoad, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Kemperven / ar Vinic'hi.
  Ganet e langoad, bet o chom e Koatreven pa oa bugel, aet da chom da Servel da 13 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 Lann ar C'hlez ya, ya ! se zo pa... pa 'h aer... war-gaout Penn al Lann, da gentañ emañ Lann ar C'hlez ha goude emañ Penn al Lann, pelloc'h, se zo war hent... war hent Lannuon kwa !

  [ˌlɑ̃naꝛˈhleˑz ja - ... - ... - ... ˌpe̞nˈlɑ̃n - ... ˌlɑ̃naꝛˈhleˑz ... ˌpe̞nˈlɑ̃n - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 Pont ar Marc'had... ya ! Pont ar Marc'had, Pont ar Marc'had a zo... a zo pa... pa deuer... pa 'h aer war-gaout eu... war-gaout eu...

  [ˌpõnəˈmaɻhat - ja - ˌpõnəˈmaɻhat - ˌpõnəˈmaɻhat ... - ... - ... - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 ya met daou Geringant e oa, daou e oa, Keringant ya, ha goude... goude 'h aer war Lannuon, goude 'oa mann ebet ken hañ !

  [... gɛˈɾiŋgən ... - ... - kɛˈɣiŋgən ja - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn - ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 met izeloc'h evit Kerdrein un tamm pa 'h aer war-gaout Perroz

  [... kɛꝛˈdɻe̞ɲ ... pɛˈɻoˑs]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 Park an Aer ya, piv a oa o chom eno 'ta d'an diwezhañ ?

  [ˌpaꝛgəˈne̞ˑꝛ ja - ..]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 1. e-ti ar Skourr a oa ar reoù e bord an hent 2. e bord an hent da vont da... da xxx ( ?) 1. met aze, dre an hent-se, 'h aer ivez d'an Ti Devet ivez

  1. [... ˈskuˑɹ ...] 2. [... - ...] 1. [... - ... - ... ˌtiˈdɛˑwəd ...]

  1. chez Le Scour c'était au bord de la route 2. au bord de la route pour aller à... à xxx ( ?) 1. mais là, par cette route-là, on va aussi à an Ti Devet aussi

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.
  – Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 1. Koad David a oa 'ba... pa 'h aer... pa 'h aer 'ba eu... 2. ya met n'eo ket... 1. pa 'h aer 'ba an hent-se 2. ya met te a lâr Koad David 1. Koad David je connais 2. Koad David pe Koad David... 1. Koad David a vije graet deus... ar c'hartier-se

  1. [kwatˈtaˑvid ... - ... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... kwatˈtaˑvit] 1. [kwadˈdaˑvid ...] 2. [kwatˈtaˑvit pe kwadˈdaˑvid] 1. [kwadˈdaˑvid] 2. [kwaˈdaˑvit] 1. [...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.
  – Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Hag eñ o vont da Breheg kwa. Laket un tamm... e adlein 'ba... 'ba ar vuzetenn, hag ur voutailhad jistr eu... un tamm patez ha... ha roud dezhi ! Laket ur sac'had k... eu... ur vuzetenn kerc'h da... da Bijou. Hag en roud da Breheg ! « Ale Bijou ! » Met... gant un dumporell aze n'aer ket ken prim-se da... d'ar mor, ha tremenet Plehedel hag arri... diskennet da... Lanloup aze hag oc'h arriout 'ba Breheg aze.

  [ˈbʁeˑe̞k - ˈbʁeˑe̞k - ˈplœˑdəl - ˈbʁeˑe̞k]

  Et il s'en alla à Breheg quoi. Il mit un petit... sa collation dans... dans la musette, et une bouteille de cidre euh... un peu de pâté et... en route ! Il mit un sac de... euh... une musette remplie d'avoine pour... pour Bijou. Et en route vers Breheg ! « Allez Bijou ! » Mais... avec un tombereau là on ne va pas si vite à... à la mer, et il passa Plehedel et il arriva... il descendit à... Lanloup là et il arriva à Breheg là.

  Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2025-05-22)

• 👂 🔗 Se a oa... goude ar brezel aze. Goude ar brezel e vije c'hoazh eu... un oferennn hanternoz gant gouel an Nedeleg ha tout kwa. Ha 'ba Pañvrid e vije... e oa ur sall... e oa ur salle des fê... e oa ur salle de patronage. Hag e vije un tamm teatr kwa. E vije graet eu... ur pezh c'hoari evel e vije lâret d'ar c'houlz-se kwa ! Ha... an dud 'h ae d'ar pezh c'hoari ha goude da... 'h aer da... an oferenn hanternoz kwa.

  [...]

  Ca c'était... après la guerre là. Après la guerre il y avait encore euh... une messe de minuit à l'occasion de la fête de Noël et quoi. Et à Pañvrid il y avait... il y avait une sall... il y avait une salle de fê... il y avait une salle de patronage. Et il y avait un peu de théâtre quoi. On faisait euh... une pièce de théâtre comme on disait à cette époque-là quoi ! Et... les gens allaient à cette pièce de théâtre et après à... on allait à... la messe de minuit quoi.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2025-05-22)

• 👂 🔗 neuze e oa... ar Gervin ! eu... pa 'h aer d'an aod, ar Gervin, e oa an anv ar vilaj, Kervin

  [... - ˌgɛꝛˈviˑn - ... - ˌgɛꝛˈvin - ... - ˌkɛꝛˈvin]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 ya, ar Rechou, c'est ça ! c'est ça ! c'est ça ya, pelloc'h, pelloc'h evit Kozh Arc'hant pa 'h aer etrezek ar bourk, voilà !, ar Rechou, c'est ça

  [ja - ˈɻeʃu - ... - ... - ... - ... - ... ˌko̞ˈzaꝛhən ... - ... - ˈɻeʃu - ...]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 An aer 'peus da lâret n'anavezan ket ma bugale.

  Nèr peus de lar-d nanvian ket me bugalé.

  [nɛʁ pøs də laʁd nãvjã køt mə bygale]

  Vous avez l'air de dire que je ne connais pas mes enfants.

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ba an aer

  bar nèr

  [baʁ nɛʁ]

  à l'air, dehors

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ba an aer

  bar nèr

  [baʁ nɛʁ]

  à l'air, dehors

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 Plas Kergwenn, eñ a oa a-drek... a-drek eu... a-drek Komanant Sant-Jozef, Sant-Jozef, hoñ a oa ur sakre komanant, ha Kergwenn, Plas Kergwenn, hag aze e oa... div de deir gomanant vihan, pa 'h aer 'ba an hent bihan aze, pelloc'h c'hoazh, met ar re-seoù moarvat 'nez pep hini e anv ivez, pa 'h aer 'ba an hent... an hent da vont da Kergwenn

  [ˌplas kɛꝛˈgwe̞n - ... - ... - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n zɑ̃nˈʒoˑzəf - sɑ̃nˈʒoˑzəf - ... - a kɛꝛˈgwe̞n - ˌplas kɛꝛˈgwe̞n - ... - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈgwe̞n]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10