Klask
« afes »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 Keroule, 'ba penn an hent Keroule, ma 'h afes da welet
[kɛˈɣuːle - bah pe̞n ˌne̞n kɛˈɣuːle - ma ˌhɑfɛs tə ˈwe̞ˑlət]
Keroule, au bout de la route de Keroule, si tu vas voir
Prad
Gant : Michel Jaffre, ganet e 1961 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Servel / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hoant 'mije 'h ajes da welet anezhañ... bemdez, c'hoant 'mije... 'h afes da welet anezhañ... bemdez
[hwɑ̃n 'miʃe 'hɛʃɛs də 'we̞:lə 'neã - 'bo̞mde̞ - hwɑ̃n 'miʃe - 'hɛfɛs də 'we̞:lə 'neã - 'bo̞mde̞]
j'aimerais que tu ailles le voir tous les jours, j'aimerais... que tu ailles le voir... tous les jours
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi