Klask
« akuitet »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ya, akuitañ, ça veut dire euh... bet 'meus anezhañ, akuitet 'meus, bet 'meus anezhañ kwa, je... j'ai sû, ya, gouvezet 'meus, akuitañ
[ˌjɑ - aˈkwitɑ̃ - ... - ˌbed møz ˈneˑɑ̃ - aˈkwitɛd møs - ˌbed møz ˈneˑɑ̃ kwa - ... - ˌjɑ - guˈveˑɛ møs - aˈkwitɑ̃]
oui, (savoir ?), ça veut dire euh... je l'ai eu, j'ai (su ?), je l'ai eu quoi, je... j'ai su, oui, j'ai su (savoir ?)
???
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari Duigou, ganet e 1935 e Skiñvieg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Skiñvieg / Ploueg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 feiz 'vat, me 'ma akuitet, ar reoù all 'da ket gallet... ar reoù all 'da ket graet neuze
[fe: at me ma a'kwitəd rew ɑl da kə 'gɑlət rew ɑl da kə gwɛd 'nœhe]
et bien ma foi, moi j'étais parvenu [avais réussi], les autres n'avaient pu... les autres n'avaient pas fait alors
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi