Klask
« aljerian »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ma sellet deus an itron, penaos e rae he gafe d'an Aljerian
[... - ... ˌnalʒeˈɣiˑɑ̃n]
j'avais regardé la dame, comment elle faisait son café à l'Algérien
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez ar Breton (Korfdir), ganet e 1933 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuvihan (EHPAD), tud bet ganet e Peurid / Ploueg-Pontrev.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ... e oa dimezet d'un Aljerian hag eñ 'ra mann ebet
[wa diˈme̞ˑɛt tə nalʒeˈɣiˑən - a ˈhẽ ɣa ˈmɑ̃n bet]
... elle s'était mariée à un Algérien et il ne fait rien
Gant : Herri Gaoudu, ganet e 1931 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Bear / Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eizh kant... eizh kant ugent Aljerian ma kerez
[ɛjs kɑ̃n ɛjs kɑ̃n 'y:gən alʒe'ʁi:ən ma 'ke:ʁes]
huit cent... huit cent Algériens si tu veux
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hanter-Aljerian
['hɑ̃ntər al'ʒe:rjɑ̃n]
à moitié Algérien
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi