Brezhoneg Bro-Vear

« aluzen »

Frazennoù kavet : 5

• 🔗 klasker an aluzen

  klasker naluzon-n

  ['klaskəʁ na'ly:zõn]

  vagabond [qui venaient mendier dans les fermes]

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 klasker an aluzen

  klasker naluzon-n

  ['klaskəʁ na'ly:zõn]

  vagabond [qui venaient mendier dans les fermes]

  Gant : Eliane Pichouron, ganet e 1929 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 goulenn an aluzen

  [gu:l na’ly:zən]

  mendier, faire la manche

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 klask an aluzen

  [klɑsk na’ly:zɔ̃n]

  demander l'aumône [faire la manche]

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 🔗 goulenn an aluzen

  [gu:l na'ly:zɔ̃n]

  faire l'aumône

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi