Klask
« ankouaan »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 Vin ket en noazh peneogwir ma ankouaan ma chupenn amañ e kavin unan all da lakat 'ba ar gêr.
Vi-n ket noas punugur ma ankouan me chupeun aman kavi nal de lakeut bar gèr.
[vin køt nwas pynygyʁ ma ãŋ'kwã mə ʃypən ãmã kavi nal də lakət baʁ gɛʁ]
Je ne serai pas nue parce que si j'ai oublié ma veste ici je trouverai une autre à mettre à la maison.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Kement e plij din ken ankouaan anezhi !
Kémeun blich dimé kèn ankoua-an nèy !
[kemən bliʃ dime kɛn ãkwaã nɛj]
Je l'aime tellement que j'en oublie son nom !
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 degas a ri da soñj din ma ankouaan
[dɛs ə ri də ʒɔ̃:ʒ dĩ ma hɑ̃ŋ'kwɑɑ̃]
tu me le rappeleras si j'oublie
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 en deizioù-mañ ec'h ankouaan an hanter deus an traoù
['ndɛjo mɑ̃ hɑ̃ŋ'kwɑ:ɑ̃ 'nɑ̃təʁ dœz ən tʁɛw]
ces jours-ci j'oublie la moitié des choses
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi