Klask
« aretont »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 a-wechoù e welan reoù aze 'ba ar bourk aze hag eu... ec'h aretont ganin
[’we:ʒo ’we̞:lɑ̃ ʁew ’ɑ:he bah buʁg ’ɑ:he ag ə a’ʁetɛɲ gə’nĩ]
parfois j'en vois certains là dans le bourg là et euh... ils s'arrêtent me parler
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 war an distance-se eo fasil a-walc'h penaos eu... 'h aretont tu bennak d'evañ dour
[waɹn ’distɑ̃s se he̞ ’vɑsil ə’wɑh pə’nɔ̃:z ə ha’ɹɛtɔ̃ɲ ty bə’nɑ:g ’de:vɑ̃ du:ɹ]
sur cette distance-là c'est assez obligé comment euh... qu'ils s'arrêtent quelque part pour boire
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, me soñj din zo... eo 'ba ar beg ec'h aretont
[ja me ʒɔ̃:ʃ tĩ zo hɛ bah bek ha'ʁɛtɔ̃ɲ]
oui, moi je crois qu'il y a... que l'arrivée est au sommet [litt. que c'est au sommet qu'ils arrêtent]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi