Brezhoneg Bro-Vear

« bas »

Frazennoù kavet : 92

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 👂 🔗 Traou Gostio, alors, Traou Gostio, c'est plus bas, euh... Traou Gostio c'est quand on allait vers la Clarté je crois

  [ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-22)

• 👂 🔗 an Dour Bihan ? ah, an Dour Bihan c'est un quartier, c'est un tout petit quartier, ouai ! hein ?! an Dour Bihan c'est en bas là

  [ˌduˑꝛˈbiˑe̞n - a ˌduˑꝛˈbiˑe̞n ... - ... - ... - ... - ˌduˑꝛˈbiˑe̞n ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Kerwened, ya ! se zo... pa diskennez deus Intermarché ma kerez, hag e gemerez a... a-dehoù, aze emañ Kerwened, Kerwened, ben, chez Jean ! ben c'est plus bas qu'Inter, oui, c'est ce que je dis, ouai, Kerwened ya

  [kɛꝛˈweˑne̞t - ja - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈweˑne̞t - kɛꝛˈweˑne̞t - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈweˑne̞d ja]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 1. et Kerhellen ? 2. Kerhellen est en bas 1. c'est en bas

  1. [e ˈke̞ˌʁe̞le̞n] 2. [ke̞ˈʁe̞le̞n ...] 1. [...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.
  – Micheline ar Moulleg, o chom e Bear.
  gwreg Remi ar moulleg

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 oui, Kleger, Le Kleger, c'est pas un... bas de Kerenog ça ?

  [... - ˈkleˑgɛɣ - løˈkleˑgɛꝛ ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 tu n'as pas descendu jusqu'en bas du... du Pont al Loser

  [... - ... ˌpõnˈlo̞səɹ]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albert ar C'hoadig, ganet e 1928 e Tonkedeg, o chom e Sant-Eganton (EHPAD), tud bet ganet e ??? / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2024-05-10)

• 👂 🔗 ar Prad Sec'h, c'est en bas ici là

  [ˌpɹ̥atˈseˑx - ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Hag eu... ha 'dant pep a appareil evel-se, warne. Ha 'dant kaozeet, duzh an Enez Maodez. Met ni 'gomprenemp ket petra a lerent hañ ! Mann ebet. Ha... ha d'un... un eur ha kard, derc'h... derc'hel o soñj ordinal, un eur ha kard, e oa ar mo... ar mor e-krec'h. « Nous... aller... au bout là-bas, où est... où tombé l'avion, emezañ, euh... à la nage » « oh ! 'ma lâret dezhe, là il y a du courant ! » « ça fait... ça fait rien, qu'il me dit, an daou Amerikan, nous très bons nageurs. » Bouf !!! Hag en dour ! hag en dour, ar mor e-krec'h. Ar mor e-krec'h kompletamant. Kazi betek ar yeot war an enez.

  [ˌneˑnəzˈmo̞ˑde]

  Et euh... et ils avaient chacun un appareil comme ça, sur eux. Et ils avaient parlé, de an Enez Maodez. Mais nous ne comprenions pas ce qu'ils disaient hein ! Rien du tout. Et... et à une... une heure et quart, cont... continuant encore avec leur idée première, une heure et quart, c'était mer... marée haute. « Nous... aller... au bout là-bas, où est... où tombé l'avion, dit-il, euh... à la nage » « oh ! que je leur avais dit, là il y a du courant ! » « ça fait... ça fait rien, qu'il me dit, les deux Américains, nous très bons nageurs. » Plouf !!! Et dans l'eau ! Et dans l'eau, marée haute. Marée haute complètement. Pratiquement jusque l'herbe sur l'île.

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 met an Arvor c'est... toutes les fermes et tout ça qu'il y a là en bas hein !

  [... ˈnaꝛvɔꝛ ... - ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Lusiena ar Flañcheg, ganet e 1927 e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur), o chom e Trebeurden (EHPAD), tud bet ganet e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur) / Pleuveur-Bodou (an Enez Veur).

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ha goude e arruit e Melin Kervidone qui arrive en Trémael là-bas

  [... ˌme̞ˑn ˌke̞ꝛviˈdɔ̃ˑne̞ - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. Krec'h ar Ve... 2. Krec'h ar Venno 1. Krec'h ar Venno, oui ! Krec'h ar Venno, ça oui ! 2. ah oui ! ouai, ouai ! Krec'h ar Venno 1. parce que mes grands-parents étaient là-bas

  1. [ˌkɣe̞haˈve] 2. [ˌkɣe̞haˈveno] 1. [ˌkɣe̞haˈveno ... - ˌkɣe̞haˈveno - ...] 2. [... - ... - ˌkɣe̞haˈveno ...] 1. [...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne-Yvonne Boni, ganet e 1940 e Tredraezh, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Lokemo.
  – Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 en bas, juste, c'est Rumen

  [... - ... - ɣyˈmeːn]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 ben le maire... actuel de Plestin il habite plus bas que an Toull Yen là

  [... - ... ˌtul ˈjeːn ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 Roserv, oui, là tu vas vers la route de Tréduder, oui, eu... Melin eu... para ? le moulin qu'il y a là en bas, Melin... Melin... Melin... mais si ! les Le Lann étaient là, j'allais chercher de la farine de... d'avoine là, oh ! Melin Roserv ! oui, Melin Roserv

  [ɾoˈsɛɾf - ... - ... - ... - ... - ˌme̞ˑlin ˌme̞ˑlin ˌme̞ˑlin - ... - ... - ... - ... - ˌme̞ˑlin ɣoˈsɛɾf - ... - ˌme̞ˑlin ɣoˈsɛɾf]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 plus bas que ar Chaos Dour aze zo... e oa ur vilin ivez

  [... ˌʃɔwz ˈduˑɹ ... - ...]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-If an Ereeg, ganet e 1949 e Hengoad, o chom e Pleuvihan, tud bet ganet e Planiel / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-06-07)

• 👂 🔗 alors en bas, on a laissé tomber, an Draouienn, an Draouienn c'était la vallée quoi, à côté de Keravilin, Keravilin... et c'est la route où il y a la salle polyvalente, et au fond... ben, c'est au fond de la vallée, alors je l'ai entendu ça, parce que ma mère et ma grand-mère avait hab... habitaient là, an Draouienn, c'était vraiment un endroit... là vraiment pour les pauvre hein parce que...

  [... - ... - ɑ̃n ˈdʁawjɛn - ɑ̃n ˈdʁawjɛn ... - ... ˌke̞ʁaˈviˑlin - ˌke̞ʁaˈviˑlin - ... - ... - ... - ... - ... - ɑ̃n ˈdʁawjɛn - ... - ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  n'eo ket brezhoneger a-vihanik

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 les maisons là-bas de Kornejo sont... sont menacées, « ah, je dis ! arrête ! Kornejo, je l'ai entendu quand j'étais petit ça », parce que c'était pas loin de chez ma grand-mère et tout ça, donc eu... donc il y a... du coup, les trois maisons en questions, on leur a redonné... il y a Malabri au fond, avec Toull an Diaoul, Le Trou du Diable, mais avant, entre le Vorlenn, et eu... Malabri, il y a Kornejo

  [... kɔʁˈneːʒo ... - ... - ... - ... - kɔʁˈneːʒo - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... maˈlaˑbʁi ... - ... ˌtulɑ̃nˈdjawl - ... - ... - ... ˈvo̞ʁlɛn - ... maˈlaˑbʁi - ... kɔʁˈneːʒo]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  n'eo ket brezhoneger a-vihanik

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 on a appelé la route là, la rue, Hent Bras Nevez parce que... c'est Jules gros qui m'a dit, dans le temps, il y avait le Hent Kozh, Hent Kozh Lannuon, et on l'a gardé, on a gardé Hent Kozh, pour la... ça c'est la côte qui part... du bas de Lokemo pour monter sur Kigner, d'accord ? et qui rejoint après la route de Lannion

  [... - e̞n bʁaz ˈnewe - e̞n bʁaz ˈnewe ... - ... - ... - ... e̞n ˈkoˑz - e̞n ˌkoˑz lɑ̃ˈnyˑɔ̃n - ... - ... e̞n ˈkoˑz - ... - ... ˈkiɲɛʁ - ... - ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  n'eo ket brezhoneger a-vihanik

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ça c'est où c'est Jean-François Yekel là-bas dans le temps, ar Porzhlec'h

  [... - ˈpɔlx]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Savidan, ganet e 1930 e Planiel, o chom e Planiel, marvet e 2024.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mais ceux qui sont à Konvenant Klec'h étaient là-bas

  [... kɔ̃vønɑ̃ ˈkleχ ...]

  Lanvaeleg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : X Penven, o chom e Lanvaeleg.
  gwreg Ivoñ Penven

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5