Klask
« bokat »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 ah ! me n'aen ket da Rom c'hoazh da... da bokat d'ar pab hañ
[ɑ: me nɛŋ kə tə ʁɔm hwɑs tə də 'bokə də pɑ:p ɑ̃]
ah ! moi je n'allais pas encore à Rome pour... pour embrasser le pape hein [humour sur le nom de famille Ar Pab]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne vez ket merc'hed bihan da... da bokat dezhañ ?
[ve kə 'mɛrhɛd 'biən də də 'bokət teɑ̃]
il n'y a pas de petites filles à... à l'embrasser ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dam dezhe da bokat din
[dɑ̃m tɛ də 'bokət tĩ]
pour qu'ils m'embrassent
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne vez ket merc'hed bihan da... da bokat dezhañ ?
[ve kə 'mɛrhɛd 'biən də də 'bokət teɑ̃]
il n'y a pas de petites filles à... à l'embrasser ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar re-se zo oc'h en em bokat
['reze zo nɔ̃n 'bokat]
ceux-là s'embrassent
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
O chom 'ba Bear abaoe pellDastumer : Tangi
-
🔗 da bokat dezhañ
[də 'bokət 'teɑ̃]
pour l'embrasser
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi