Klask
« boltred »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ne oan ket kat da dennañ e boltred peogwir 'ma mann ebet ganin kwa
[wɑ̃ kə kɑt tə ’dɛnə i ’bɔltrəd dɛj pu ma mɑ̃n’bet kə’nĩ kwa]
je ne pouvais pas le prendre en photo puisque je n'avais rien avec moi quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dra bennak zo bet 'ba en Kawan aze xxx ( ?), james 'vez gwelet ken e anv, neblec'h ebet, neblec'h ebet, n'eus ket eu... a-raok e vije e anv alies, hag e boltred ivez, bremañ 'vez ket ken
[ən ˌdʁaməˈnɑk so bed ban ˈkɑwɑ̃n ˈɑhe̞ ? - ˈʒɑ̃məz ve ˈgwe̞ːlə ken i ˈhɑ̃ːno - ˈble̞x eˌbet - ˈble̞x eˌbet - ˈnøs kət ə - ʁo̞g ˈviʃe i ˈhɑ̃ːno aˈliːɛs - a i ˈbɔltʁəd ˈie - ˈbœmɑ̃ ˈve kə ken]
il y a eu quelque chose à Kawan là xxx ( ?), on ne voit plus jamais son nom, nulle part, nulle part, il n'y a pas euh... avant on voyait souvent son nom, et sa photo aussi, maintenant il n'y a plus
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi