Klask
« bouchon-listri »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 ma vamm, ma kerez, a oa ur bouchon-listri gant... gant he mamm hag he c'hoar
[...]
ma mère, si tu veux, était [considérée comme] une lavette par... par sa mère et sa sœur
Gant : Mari Riou, ganet e 1944 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi (2023-08-16)
-
👂 🔗 n'eo ket strikt, amañ zo ur bouchon-listri
[ne̞ kə stɾik 'ɑ̃mɑ̃ zo 'buʃɔ̃n 'listɾi]
ce n'est pas grave, ici il y a une lavette
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 bouchon-listri
['buʃɔ̃n 'listri]
la lavette
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 jugañ ar bouchon-listri
['ʒy:gɑ̃ 'buʃɔ̃n 'listri]
presser, essorer, faire juter la lavette
Gant : Marivon ar Bihan, ganet e 1947 e Bear, o chom e Charentes.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur bouchon-listri
['buʃɔ̃n 'listri]
une lavette
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi