Brezhoneg Bro-Vear

« brasañ »

Frazennoù kavet : 25

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 pardon ar Sklaerder a oa... unan deus brasañ pardonioù ar vro

  [... aꝛˈskle̞ꝛde̞ꝛ ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ha Porzh an Hae zo ivez ya ! oh, dam ya ! aze on bet meur a wech ivez, ya, gant eu... ah, gortoz 'ta ! petore anv 'neus eu... a'nea... an hini brasañ anezhe eu... eñ a oa... eñ a vije o labou... o labourat eu... e Porzh an Hae ha...

  [a ˌpɔꝛzəˈne̞ˑ ... - ... - ... – ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌpɔꝛzəˈne̞ˑ a]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 ha goude emañ menaj eu... Kerzuel ivez kwa, ur pezh menaj, menaj brasañ eu... Pleuveur kwa ! Kerd#... -zuel ya, Kerduel, e-lec'h e oa... ar c'haste... e-lec'h emañ ar c'hastell

  [... - ... - kɛɾˈzyˑəl ... - ... - ... - plœˈvœˑꝛ ... - kɛɾd - ˈzyˑəl ja - kɛɾˈdyˑəl - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 brasañ pesk zo 'ba ar mor bras, pa vez bervet dour warnañ zo poazh !

  [ˌbɹɑsɑ̃ ˈpesk - zo bah ˌmoˑɹ ˈbɹɑˑs - pe ve ˈbɛɹwə ˈnduˑɹ ˌwaꝛnɑ̃ zo ˈpwɑˑs]

  le plus grand poisson, qui est dans l'océan, quand on le boue dans l'eau il est cuit !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 brasañ pesk, zo 'ba ar mor bras, pa vez bervet an dour warnañ zo poazh !

  [ˌbɹɑsɑ̃ ˈpesk - zo bah ˌmoˑɹ ˈbɹɑˑs - pe ve ˈbɛɹwə ˈnduˑɹ ˌwaꝛnɑ̃ zo ˈpwɑˑs]

  le plus grand poisson, qui est dans l'océan, quand on le boue dans l'eau il est cuit !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pleuvihan ha Lanvaodez 'deuint... brasañ aod 'deuint, 'ba ar reglemantasion, eo ar brasañ aod a oa atribuet dezhe, rak-kar an Arvor zo bihan

  [plœˈviˑən a lɑ̃nˈvoˑde ... - ˌbɣɑsɑ̃ ˈoˑd ... - ... - ... ˈnɑꝛvɔꝛ ...]

  Pleuvihan et Lanvaodez ont... elles ont la plus grande côte, dans la règlementation, c'est la plus grande côte qui leur a été attribuée, car an Arvor c'est petit

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Enez Aval, an hini brasañ

  [ˌeˑne̞z ˈɑˑwal - ...]

  an Enez Veur - toponymes nautiques

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Lusiena ar Flañcheg, ganet e 1927 e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur), o chom e Trebeurden (EHPAD), tud bet ganet e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur) / Pleuveur-Bodou (an Enez Veur).

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 1. ya, Keralan, a-raok arriet e Keralan e oa ur menaj a-raok, ha eñ a oa an hini brasañ a-hervez klevet 2. ya, Keralan Vras, Keralan Vihan (a vije ?)... (T. : Keralan Vras a vez lâret ?) ya (T. : ha Keralan Vihan zo ivez ?) 1. ya, ya, Keralan Vras zo tal-kichen, hag egile zo en tu all

  1. [ja - ke̞ˈɣɑˑlən - ... ke̞ˈɣɑˑlən ... - ...] 2. [ja - ke̞ˌɹɑˑlənˈvɹɑˑs - ke̞ˌɹɑˑlənˈviˑən ... - ja] 1. [ja - ja - ke̞ˌɣɑˑlənˈvɹɑˑs ... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 Lestimoc'h a vije graet deus ar menaj... ar menaj brasañ, lec'h e oa Perchec aze, e vije graet Lestimoc'h deus hennezh

  [le̞sˈtimɔx - ... - ... - ... - ... le̞sˈtimɔχ ...]

  St-Laorañs

  Gant : Jan Boujed, ganet e 1931 e Beurleudi, o chom e Bear, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.
  Gwreg Fikamo

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerdeozer 2. ah, ya ! 1. eñ a oa ar brasañ menaj 'ba ar c'hanton

  1. [ke̞ꝛˈde̞wzəɹ] 2. [a ja] 1. [...]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. war bord eu... 2. hag ar Gozhiliz 1. an Trev, ar Gozhiliz, eo an hini brasañ 2. ya

  1. [...] 2. [a go̞ˈziˑlis] 1. [ən ˈtɾẽw - go̞ˈziˑlis - ...] 2. [ja]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Pleuveur a oa... a oa pelloc'h, ha n'eus ket nemet un tamm, da dont betek Poull Milin neuze 'ba... Lanvaodez, da gaout ur (boñ ?) d'an aod ivez, met droed aod 'da ket ! rak-kar droed aod... brasañ aod zo... 'ba... douzh eu... douzh har c'hanton, a zo roet da Bleuvihan ha da Lanvaodez

  [a plœˈvœˑɹ ... - ... - ... - ... pulˈmiˑlin ... - ... lɑ̃nˈvoˑde - ... - ... - ... - ... blœˈviˑən ... lɑ̃nˈvoˑde]

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlewed, ar Gerlewed, zo brasañ... koshañ familh zo 'ba parrouz Lanvaodez

  [ke̞ꝛˈlɛwət - ge̞ꝛˈlɛwət - ... - ... lɑ̃nˈvoˑde]

  les Kerleau, les Kerleau, c'est la plus grande... la plus vieille famille de la commune de Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 brasañ langaj zo 'ba ar *ved... 'ba ar bed eo chinois

  [ˈbɹɑsɑ̃ ˈlɑ̃ŋgaʒ zo bah ˈveːd - bah ˈbeːd e̞ ...]

  la plus grande langue [parlée] au monde... au monde, est le chinois

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. le village où il y avait une fontaine... Kergwadel 2. Kergwadel 1. hag e vije lâret, « an hini a ev dour deus feunteun Kergwadel, eo ar brasañ gaouiad hag a zo ! »

  1. [... - ke̞ꝛˈgwɑˑdəl] 2. [ke̞ꝛˈgwɑˑdəl] 1. [... - ... ke̞ꝛˈgwɑˑdəl - ...]

  Gurunuhel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Denez Lachuer, ganet e 1945 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, marvet e 2024, tud bet ganet e Gurunuhel / Gurunuhel.
  – Jaklin Lachuer, ganet e 1947 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, tud bet ganet e Gurunuhel / Gurunuhel.
  c'hoar da Denez Lachuer

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-hend-all ar menaj brasañ aze... Kerbelleg

  [... - kɛɹˈbɛlɛk]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hola ! peseurt anv 'neus ? Kermouster ! Kermouster, ur menaj bras, brasañ hini a oa 'ba Skiñvieg

  [ola - pəˌsœj ˈhɑ̃ːno nøs - kɛꝛˈmustəꝛ - kɛꝛˈmustəꝛ - ˌmeˑnaʒ ˈbꝛɑːs - ˈbꝛɑsɑ̃ ˈhiːni wa bah ˈskĩːvjɛk]

  oh là ! comment ça s'appelle ? Kermouster ! Kermouster, une grande ferme, la plus grande ferme qu'il y a à Skiñvieg

  Skiñvieg

  Gant : Jañ Ribod, ganet e 1950 e Tregonnev, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Tregonnev / Skiñvieg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba Lanvezeag, bra... bra... brasañ parrouz zo war-dro

  [bah ˌlɑ̃veˈze̞ˑk - ˈbɹɑ ˈbɹɑ ˈbɹɑsɑ̃ ˈpɑɹus so waɹˈdɹo]

  à Lanvezeag, la plus gran... gran... grande commune qu'il y a dans les alentours

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ar Bertu, eo... hoñ eo ar vilajenn brasañ zo eu... 'ba eu... ar Bertu, Penn ar C'hrec'h eu... ar vilajenn brasañ zo 'ba Mantallod goude ar bourk sañset ya

  [ˌjɑ - ˈbɛɹty - he̞ - ˌhɔ̃ˑ e̞ viˈlɑːʒən ˈbɹɑsɑ̃ zo ə - bah ə - ˈbɛɹty ˌpe̞n ˈhɹe̞x ə - viˈlɑːʒən ˈbɹɑsɑ̃ zo bah mɑ̃ˈtɑlɔt ˌguˑde ˈbuɹk ˈsɑ̃səd ˌjɑ]

  oui, ar Bertu, c'est... ça c'est le plus grand village qu'il y a euh... à euh... ar Bertu, Penn ar C'hrec'h euh... le plus grand village qu'il y ait à Mantallod après le bourg en principe oui

  Mantallod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ismael Andre, ganet e 1950 e Mantallod, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Mantallod / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 brasañ brakonier 'ba 'n Bear

  ['bʁɑsɑ̃ bʁa'kɔ̃ɲəʁ ban 'be:aʁ]

  le plus grand braconnier à Bear

  Gant : Jañ Briand, ganet e 1924 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2