Klask
« bres »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 ... zo nebeutoc'h a bres
[zo nœ'bœtɔh bʁe̞s]
... il y a moins d'affluence [dans les stations de ski]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne oa ket re a bres oc'h esa prenañ anezhañ, geo, daou marc'hadour loened e oa kwa
[wa kə 'ɹe bɹe:s ə ’hɛsa ’pɾe:nə neɑ̃ ge̞ do̞w maɹ’hɑ:duɹ ’lwe̞:nəd wa kwa]
ça ne se bousculait pas pour l'acheter, si, il y avait deux marchands de bêtes quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'neus ket a bres, peogwir 'teus fin da devezh
[nøs kə bre̞:s py tøs fin də 'dewəs]
ça ne presse pas, puisque tu as fini ta journée
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eus ket nemeur a bres
[nøs kə mœ:r bre̞:s]
il n'y a pas d'urgence
Gant : If Allain, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi