Klask
« c'hêrioù »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 'ba ar c'hêrioù aze e veze reoù...
[ban 'ke̞:ʁjo 'ɑ:he viʒe ʁew]
dans les villes là il y en avait certains...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya 'ba ar c'hêrioù, ha 'ba... 'ba ar porzhioù-mor... 'ba ar porzhioù-mor ec'h arri tud deus ar broioù all
[bɑh ’he̞:rjo a ba bɑh ˌpɔrʒo’mo:r bɑh ˌpɔrʒo’mo:r hɑj tyd dəz ’brojo ɑl]
oui dans les villes, et dans... dans les ports... dans les ports, il arrive des gens d'autres pays
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 merc'hed koant stipet, o tont deus ar c'hêrioù
['mɛrhɛt kwɑ̃n 'stipət tɔ̃n dəs 'he̞:rjo]
de jolies filles atiffées, venant des villes
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ba tout ar c'hêrioù zo
[bah tut 'he̞:rjo zo]
il y en a dans toutes les villes
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ... ne dremenje ket an hentoù bras 'ba ar c'hêrioù ken, 'ba ar parrouzioù ken kwa
[dre'mɛnʃe kə ə ˌnĩnʃo'brɑ:s bah 'he̞:rjo ken bah ba'ru:ʒo ken kwa]
[il avait été décidé que] les grandes routes ne passeraient pas dans les villes, dans les communes quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi