Brezhoneg Bro-Vear

« c'herioù »

Frazennoù kavet : 2

• 👂 🔗 peogwir 'meus gonezet tout, tout ar c'herioù prest a-walc'h

  [py'gy:r møz gɔ̃'neət tut tut 'ke̞rjo pre̞st ə'wɑh]

  puisque j'ai gagné tout, toutes les villes quasiment

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gast o marenon (?), gast o marenon (?), kelaouit (?) ho tad, ho tad, ho tad, 'h eo arri ar c'herioù-lêr (?) 'ba 'n kêr, ma n'eo ket arri 'ba ar c'hartier, ma n'eo ket arri 'ba ar c'hartier, ec'h it, ec'h it da chouchaniñ, ec'h it, ec'h it da chouchaniñ

  [gɑsto ma’renɔ̃ gɑsto ma’renɔ̃ kɛlɑw o tɑ:t o tɑ:t o tɑ:t hɛ ɑj ’hɛrjo lɛ:r maɲ ke̞:r ma nɛ kəd ɑj ma ’hɑrtʲe ma nɛ kəd ɑj ma ’hɑrtʲe hɛ hɛd də ʃu’ʃɑ̃:nĩ hɛ hɛd da ʃu’ʃɑ̃:nĩ]

  xxx ( ? xxx (?), xxx(?), prévenez (?) votre père, votre père, votre père, que les xxx (?) sont arrivés en ville, si ce n'est pas arrivé dans le quartier, si ce n'est pas arrivé dans le quartier, vous allez, vous allez xxx (?), vous allez, vous allez xxx (?)

  ???

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi