Klask
« c'hoarzh »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 An hini a c'hoarzh ar gwener a c'harmo ar sul.
Ni wèz gwéneur, harmo zul.
[ni hwɛrz 'gwe:nəʁ 'haʁmo 'zy:l]
Qui rit vendredi, pleurera dimanche.
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 te a c'hoarzh
[te hwɛrs]
tu ris [prendre à la légère]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne c'hoarzh ket an dud ken
[hwɛrz kən dyt ken]
les gens ne rient plus
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 me 'ma bet c'hoarzh gantañ
[me ma be hwɛrz 'gɑ̃ntɑ̃]
j'avais ri à cause de lui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 hemañ a c'hoarzh ganit sell
['hemɑ̃ hwɛrz gə'nit sɛl]
tu le fais rire
Gant : Monik ar Beskont, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi