Klask
« c'holoenn »
Frazennoù kavet : 12
-
👂 🔗 se zo kaoz 'meus ket laket he c'holoenn dezhi, aze emañ met...
[ˈze zo ˈkoːz ˌmøs kə ˈlɑkəd i huˈluˑən ˌde̞j - ˌɑhe mɑ̃ mɛt]
c'est pour ça que je ne lui ai pas mis sa protection [horloge], elle est là mais...
Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 meus graet ur c'holoenn gant ma... ur c'holoenn gastelodenn, amañ 'meus laket plom chase 'ba ar bokal
[møs ˌkwɛ huˈluˑən gɑ̃n mə - huˌluˑən gastəˈlo̞ːn - ˌɑ̃mɑ̃ møz ˈlɑkə plo̞m ˈʃɑse ba boˌkal]
j'ai fait une protection [d'horloge] avec ma... un couvercle de casserole, ici j'ai mis des plombs de chasse dans un bocal
Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn gwenan
houloueun gwénan-n
[hu’lu:ən ’gwe:nãn]
une ruche
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur c'holoenn gwenan
holoeun
[ho'lo:ən 'gwe:nãn]
une ruche
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 hag ar c'holoenn oa manet e-barzh
[a ho'loən wa 'mɑ:nə bɑrs]
et le couvercle était resté dedans
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn
[ho’lo:ən]
un linteau
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn
[ho’lo:ən]
un linteau
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn nor
[ho'loən no:r]
un linteau de porte
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn toull-nor
[ho’loən tul no:r]
un linteau de porte d'entrée
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 lañseiji ha kregi hag ar c'holoenn
[lɑ̃’sɛjʒi a ’kri:gi a ho’lo:ən]
des pierres longues et des crochets et un linteau
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'holoenn prenestr
[ho'loən 'pre:nəs]
un linteau de fenêtre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur c'holoenn pri a vije laket te ! gant-se e chome an nerzh 'ba an... 'ba... 'ba ar forn
[ho’loən pri: viʒe ’lɑkət tɛ: gɑ̃n se ’ʃɔmɛ nɛrz ban bah bah vɔrn]
on posait une enveloppe d'argile pardi ! par conséquent l'énergie restait dans... dans... dans le four
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi