Klask
« c'hone »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 piv a c'hone aze ?
[piw 'hɔ̃:ne 'ɑ:he]
qui gagne là [enfants en train de jouer] ?
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Glaod an Intañv, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Kaouenneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gant ur milion a laezh... gant ur milion ar miz, na pe dispign... na pe 'h a an hanter anezhe frejoù, e c'hone pemp kant gantañ bepred
[gɑ̃n mi'li:ɔ̃n le̞:z gɑ̃n mi'li:ɔ̃n mi:s na pe ‘dispiɲ na pe na 'nɑ̃təɹ nɛ: 'fɾɛ:ʒo 'hɔ̃:ne pɛm kɑ̃n gɑ̃tɑ̃ 'bopət]
avec un million de lait... avec un million [de francs] par mois, quand bien même il dépense... quand bien même il avait la moitié en frais, il gagne cinq cent avec toujours
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 An hini diwezhañ a goll pe c'hone.
Ni diwèhan gol pé hon-né.
[ni diwɛhã gol pe hõne]
Le dernier perd ou gagne. [souvent après un partage le dernier obtient une part plus petite ou plus grande]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 gant ur milion a laezh... gant ur milion ar miz, na pe dispign... na pe 'h a an hanter anezhe frejoù, e c'hone pemp kant gantañ bepred
[gɑ̃n mi'li:ɔ̃n le̞:z gɑ̃n mi'li:ɔ̃n mi:s na pe ‘dispiɲ na pe na 'nɑ̃təɹ nɛ: 'fɾɛ:ʒo 'hɔ̃:ne pɛm kɑ̃n gɑ̃tɑ̃ 'bopət]
avec un million de lait... avec un million [de francs] par mois, quand bien même il dépense... quand bien même il avait la moitié en frais, il gagne cinq cent avec toujours
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ ne c'hone ket e dour
[hẽ: 'hɔ̃:ne kəd i du:r]
il ne gagne pas son eau [son affaire ne fonctionne pas]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi