Klask
« c'honezont »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 gant ma c'honezont arc'hant ne reont ket foutr
[gɑ̃n hɔ̃'neɛɲ 'ɑrhɑ̃n rɛɲ cə fut]
du moment qu'ils gagnent de l'argent, ils s'en foutent
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-greiz-tout ne c'honezont ket, dam peogwir zo reoù paeet an hanter evit... pe deir gwezh muioc'h evit ar reoù all
[grɛjs'tut hɔ̃'neɛɲ cət dɑ̃m py'gy:r zo rew zo 'pɛɛd 'nɑ̃tər wit pe dɛr gweʃ 'myɔh wid rew ɑl]
soudainement ils ne gagnent plus, et bien non puisque certains sont payés deux fois plus que... ou trois fois plus que les autres
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dispign arc'hant, muioc'h-se e c'honezont, muioc'h-se 'dez ezhomm, 'dez ket trawalc'h james
['dispiɲ 'ɑrhɑ̃n 'myɔh ze hɔ̃'neɛɲ 'myɔh ze de e:m de kə trwɑh 'ʒɑ̃məs]
dépenser de l'argent, plus ils gagnent, plus ils ont besoin, ils n'ont jamais assez
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi