Klask
« c'housk »
Frazennoù kavet : 7
-
🔗 ur c'housk da greistez
[husk tə 'grɛjste]
une sieste
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 sec'hed 'mez goude 'mez graet ur c'housk a-wechoù
['zehɛ me 'gu:de me gwɛd husk 'we:ʒo]
j'ai soif après avoir fait un somme parfois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eo ket bet oc'h ober ur c'housk da greistez marteze
[nɛ kə be ho̞:ʁ husg də gʁe'ste: ma'tee]
il n'a pas été faire de sieste peut-être
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 arri eo poent mont d'ar c'housk da greistez
[ɑj ɛ pwɛn mɔ̃n də husk də gre'ste]
il est temps d'aller à la sieste
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag ur c'housk-kreistez a ran
[a gusk kre'ste rɑ̃]
et je fais une sieste
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'housk da greistez
[husk tə gre’ste]
une sieste à midi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 sec'hed 'mez goude 'mez graet ur c'housk a-wechoù
['zehɛ me 'gu:de me gwɛd husk 'we:ʒo]
j'ai soif après avoir fait un somme parfois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi