Brezhoneg Bro-Vear

« c'hreñch »

Frazennoù kavet : 6

• 👂 🔗 aze an Almanted a'deva rekizisionet tout, e-kerzh ar brezel, aze e oant eu... ya... en Ker... en Kerabram amañ e lakent o c'hezeg 'ba ar c'hreñch

  [... - ... – ja - ... - ... ˌkɛʁaˈbʁam ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 🔗 Da harz anezhe da dont da gac'hat 'ba ar c'hreñch.

  De hars nè de don-n gahat bar rinch.

  [də haʁs nɛ də dõn gahat baʁ ʁɛ̃ʃ]

  Pour les empêcher de venir chier dans la grange.

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 solier ar c'hreñch

  zoyeur rinch

  [zojəʁ ʁɛ̃ʃ]

  grenier de la grange

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ar c'hreñch

  rinch

  [ʁɛ̃ʃ]

  grange

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ar solier zo a-us d'ar c'hreñch

  ['zɔljər zo ys tə hrẽ:ʃ]

  le grenier est au-dessus de la grange

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 'ba ar c'hreñch

  [bar 'hrɛ̃:ʃ]

  dans la grange

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi