Klask
« c'hwec'hvet »
Frazennoù kavet : 8
-
🔗 ar c'hwec'hvet
hwèchveut
le sixième
??? Collectage ancien et sujet à caution
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 dek pe daouzek 'h omp o c'hoari, 'h on... 'h on ar bempvet pe ar c'hwec'hvet bep gwech kwa, oh ! kontant e vezan
[dek pe 'do̞wzək hɔ̃m hwɑj hɔ̃ hɔ̃ 'bɛmpət pe 'hwɛ:hət bop kweʃ kwa o 'kɔ̃ntɑ̃ ve̞:n]
nous sommes dix ou douze à pratiquer, je suis... suis le cinquième ou le sixième à chaque fois quoi, oh ! je suis content
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 c'hwec'hvet
hwèc'hveut
[hwɛxvət]
sixième
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar c'hwec'hvet lodenn
['hwɛhə 'lo:dən]
un sixième
???
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hwec'hvet
[ə 'hwɛhət]
le sixième
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Régine eo ar c'hwec'hvet
[a 'reʒin ɛ 'hwɛhət]
Régine est la sixième
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 marteze ar pempvet pe ar c'hwec'hvet da vezañ ambochet du-mañ
[ma’tehe ’pɛmpət pe ’hwɛhvəd də ’veɑ̃ ɑ̃’b̞oʃəd ’dymɑ̃]
peut-être le cinquième ou le sixième à être embauché chez moi
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 ur c'hwec'hvet 'mije bet ivez ma karjen emezañ, met lâret 'na deus Lemon e laoskfe anezhañ gantañ, ha c'hoazh 'mije bet anezhañ aezet emezañ
[ə 'hwɛhət miʒe bed 'ije ma 'kɑrʃɛn meɑ̃ mɛ 'lɑ:rə na døz le’mɔn 'loskfe neɑ̃ 'gɑ̃ntɑ̃ a hwɑs miʒe be neɑ̃ 'ɛ:zɛd meɑ̃]
j'en aurais eu aussi un sixième [tour] si j'avais voulu dit-il, mais il avait dit à Lemon qu'il le lui laisserait, et encore je l'aurais eu facilement dit-il [Hinault]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi