Klask
« c'hwitañ »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 c'hwitañ
hwitan
[hwitã]
louper
Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 pa c'hallan, ur wech bennaket 'h arrian da c'hwitañ
[pe 'hɑlɑ̃ weʒ bə'nɑkə 'hɑjɑ̃ də 'hwitɑ̃]
quand je peux, une fois le temps il m'arrive de rater
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ral e vije din c'hwitañ
[ɹɑ:l ɹɑ:l viʒe dĩ 'hwitɑ̃]
ça m'arrivait rarement de rater [résolution de problèmes]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur wezh bennaket ec'h arrian da c'hwitañ
[weʃ bə’nɑkə ’hɑjɑ̃ də ’hwitɑ̃]
une fois le temps j'arrive à rater
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, c'hwitañ an tren, 'h a da c'hwitañ e dren
[ja 'hwitɑ̃ - hɑ də 'hwitɑ̃ i dʁɛɲ]
oui, rater le train, il va rater son train
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi