Klask
« dapout »
Frazennoù kavet : 81
-
👂 🔗 Roudou... Roudoualen, mont eu... da dapout... an hent vras
[ˌʁuˑdu - ˌʁuˑduˈaˑlən - ... - ... - ...]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 bezañ zo... un hent bihan zo aze, hag a... hag a... hag a separ se kwa, a deu... a da... a da duzh ar Roc'h Velen, 'bu Kermadur, d'arriout... da dapout hent Plougouskant Landreger xxx ( ?), ha dre aze, ac'hanta, hennezh zo... o sep#... a separ eu... an Iskildri, duzh Priel
[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ɹɔˑɣˈveˑlən - ... kɛꝛˈmaˑdyꝛ - ... - ... pluˈguskɑ̃n lɑ̃nˈdʁeˑgəꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... nisˈkildʁi - ... pʁiˈe̞l]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 hent Lannuon da dapout hent Sant-Nikolaz
[... lɑ̃ˈnyˑõn ... ˌzɑ̃nˈnikoˑla]
Kamlez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 Krec'h Sec'h, se zo... goude an hent treuz neuze da... deus Hent Kozh Gweradur da dapout eu... da dapout an Dosenn, an Dosenn eu...
[ˌkxe̞xˈseˑx - ... - ... - ... e̞nˌkoˑz gwɛˈɾaˑdyꝛ ... - ... ˈndo̞sən - ˈdo̞sən]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.Dastumer : Tangi (2023-08-30)
-
👂 🔗 Hent Kozh... Hent Kozh ya, hennezh a egzist bepred, ya ! eu... da dapout ar bourk ivez kwa ! evit tremen just e-fas da di ma breur, eu... ya eu... Hent Kozh Gweradur a vije graet diontañ bepred
[ˌe̞nˈkoˑz - ˌe̞nˈkoˑs ja - ... - ja - ... - ... - ... - ja ... - e̞nˌkoˑz gwɛˈɾaˑdyꝛ ...]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.Dastumer : Tangi (2023-08-30)
-
👂 🔗 met goude 'vijen ket kat da dreuziñ hag e renken tapout Milin... Milin ar Genkiz a-hont memes tra, da dapout ar foñs d'arriout amañ, ac'hanta, eh... oh ! memes tra e vijen a-wechoù teir eur orolaj oc'h ober ma zro
[... - ˌmiˑlin ə ˈge̞ŋkiz ... - ...]
Plouilio
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-29)
-
🔗 Petra 'meus ezhomm da dapout c'hoazh ?
Pra meu zém de dapout c'hwas ?
[pʁa mø zem də daput xwas]
Qu'est-ce que j'ai besoin de prendre encore ? [pour mettre sur la table]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 war an hent all da vont da... da vont da... da vont da Draou an Ale, ha neuze an hent da dapout eu... ar Barier Ruz amañ
[... - ... - ... ˌdɾɔwˈnaˑle - ... - ˌbajɛꝛˈɹyˑ ...]
Bear-Gwenezhan
Gant : Mari Kerdudo, ganet e 1925 e Plûned, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi (2025-08-26)
-
👂 🔗 hag eu hemañ all a deue da... an hini a lâran dit, an hent-se aze, eñ a deue da dapout Kerlaeron, ha hanter-hent apeupre deus eu... hanter-hent deus Lusunvez da Gerlaeron, a oa un ti eno
[... - ... - ... - ... kɛꝛˈlɛˑɾõn - ... - ... lyˈsynve̞ ... gɛꝛˈlɛˑɾõn - ...]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 met e-barzh Kerbiriou, ar (bevar zo ?) zo kazimant eu... a-hend-all, n'an... n'eo ket... 'vo ket mesket tamm ebet, eu... Kerbiriou, deus Kerbiriou e dapez eu... zo un hent bihan, da dapout Gwarnioneg
[... ˌkɛɾbiˈɾiˑu - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛbiˈɾiˑu - ... ˌkɛꝛbiˈɾiˑu ... - ... - ... gwaꝛˈɲɑ̃ˑne̞k]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 ar Gozhstank, e dapez Kerproñs, boñ ! deus Kerproñs a diskennez, 'ba... 'ba ar zan, hag eno e dreuzez, da vont da dapout eu... Kerbiriou, Kerbiriou
[əˈgo̞stɑ̃ŋˤ - ... kɛꝛˈpɹõˑs - ... - ... kɛꝛˈpɹõˑs ... - ... - ... - ... - ˌkɛɾbiˈɾiˑu - ˌkɛɾbiˈɾiˑu]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 da... da dapout eu... Kerrouz, dindan ar Gerrouz e oa... ar Gozhstank 'meus lâret dit, 'ma lâret dit ar Gozhstank
[... - ... - kɛˈɹuˑs - ... gɛˈɹuˑz ... - aˈgo̞stɑ̃ŋˤ - ... - ... əˈgo̞stɑ̃ŋˤ]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 ha goude pa deui... pa deui war... war-da-giz, da-krec'h, ha... eo... n'eo ket diaes pe... pe... betek an hent bras, er c'hroashamant a dro 'peus un hent bihan, da dapout Kastell Pik
[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌkastəlˈpik]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 1. ha diwar hennezh... a'peus un hent bihan, a deu da... a deu da dapout ar Gibell, un hent bihan, ur c'hozh hent kwa ! oh, ma Doue, nann ! nann, nann, nann ! 2. ya, kentoc'h 1. un hent-karr gwechall gant skoa... gant skoaselloù
1. [... - ... - ... - ... aꝛˈgiˑbe̞l - ... - ... - ... - ...] 2. [ja - ...] 1. [... - ...]
Plufur
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
– Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.Dastumer : Tangi (2023-08-18)
-
👂 🔗 ac'hanta, me 'h a da dapout ac'hanout war nav ! me 'h a da dapout ac'hanout war nav !
[... - ˈme ha də ˈdɑpud ˈɔwd waꝛ ˈnɑw - ˈme ha də ˈdɑpud ˈɔwd waꝛ ˈnɑw]
eh bien, moi je vais te poser une colle [litt. t'attraper sur le neuf] ! moi je vais te poser une colle [avant de poser une devinette] !
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 geo ! bezañ emañ an amplasamant c'hoazh hañ ! pa 'h eomp a-dreuz da... da dapout eu... ar pont koad
[...]
si ! il y a encore l'emplacement [du moulin] hein ! quand nous allons à travers pour... pour prendre eu... le pont de bois
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
gwreg Frañsoa ar GallDastumer : Tangi
-
👂 🔗 met ur pech... 'oaran ket... ur pech da dapout logod 'oaran ket petra a vez lâret diontañ, me... me a lâr « ur pech » diontañ met eu...
[...]
mais un piège... je ne sais pas... un piège pour attraper les souris je ne sais pas comment on l'appelle, moi... moi je l'appelle « un piège » mais euh...
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-01-08)
-
👂 🔗 met Ploubêr n'houlle ket re... ur barrouz re vras e oa, ha komzet e oa bet... da dapout an hanter deus Ploubêr, evit stagañ Lannuon, mais... ça n'a pas voulu ! kar pa oa graet Lannuon e oa aet Bulien, Brélévenez ha... Rospez, pas Rospez nann ! Logivi
[... pluˈbe̞ˑɻ ... - ... - ... - ... pluˈbe̞ˑɻ - ... lɑ̃ˈnyˑõn - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn ... ˈbyˑljən - ... – ˈɻo̞spəs - ... ˈɻo̞spəz ... - loˈgiːvi]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-11)
-
👂 🔗 da dapout Poullanko... aze e oa... Poullanko Vihan
[... puˈlãŋko - ... - puˌlãŋkoˈviˑən]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig an Herri, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Plouared.Dastumer : Tangi (2023-08-11)
-
👂 🔗 amañ e tapez an Ale Kernegez, ha goude 'h ez à gauche, 'heuliez ket anezhañ, 'h ez... 'h ez d'ar Fod, met... an Ale Kernegez, hennezh zo un ale prive, met à gauche, hag a derc'hez da vont, goude 'teus un hent à droite da dapout eu...
[... ˌnɑˑle ke̞ꝛˈneˑge̞s - ... - ... - ... - ... da ˈfoˑt - ... - ˌnɑˑle ke̞ꝛˈneˑge̞s - ... - ... - ... - ...]
Logivi-Lannuon
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Glaod Jestalen, ganet e 1949 e Logivi-Lannuon, o chom e Logivi-Lannuon, tud bet ganet e Logivi-lannuon / Ploulec'h.Dastumer : Tangi (2023-08-10)