Klask
« degaso »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 eñ a degaso anezhe e-barzh
[hẽ: 'dɛso nɛ bɑʁs]
il les stimulera [les autres enfants, quand il arrivera à l'école
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 te a degaso anezhe e-barzh avat paotr bihan
[te 'dɛso nɛ: bɑrs hat po̞d 'bi:ən]
tu stimuleras [litt. les ramèneras dedans] tes camarades mon petit gars
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me a degaso un trakteur dit emezañ, ar sul beure
[me 'djɛso 'ntrɑktər did meɑ̃ zyl 'bœ:re]
je t'amènerai le tracteur, dit-il, dimanche matin
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi