Klask
« depouilhet »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 hag e oant bet o lazhañ anezhañ 'ba Koad... Koad Plouizi aze, depouilhet anezhañ 'ba ar C'hoad Plouizi
[a wɑ̃ɲ ˌbe ˈlɑhɑ̃ ˌneˑɑ̃ bah ˌkwɑt - ˌkwɑt ˈplyˑizi ˌɑhe - deˈpujə ˌneˑɑ̃ bah ˌhwɑt ˈplyˑizi]
et ils avaient été le tuer à Koad... Koad Plouizi là, [ils l'avaient] dépouillé à ar C'hoad Plouizi
Plouizi
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari Duigou, ganet e 1935 e Skiñvieg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Skiñvieg / Ploueg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kreistre merenn (hag adverenn ?) 'ma depouilhet daou bepred
[krɛjste mɛrn ha'vɛrn ma di'puʎəd dɔw 'bopət]
entre le déjeuner et le goûter, j'en avais dépouillé deux toujours [lapin]
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi