Klask
« dibrennañ »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 dibrennañ
dibrènan
[dibʁɛnã]
ouvrir (à clé)
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 me zo lart a-walc'h evel-se, a gredan, peotramant e vo ret din dibrennañ ar señturenn
[ˈme zo ˈlɑɹd əˌwɑx viˌse̞ - ˈgɹeːdɑ̃ - pəˈtɑ̃m vo ˌɹɛd diˈbɹe̞nə sɛ̃ˈtyːɹən]
moi je suis assez grasse comme ça, je crois, ou alors il faudra que je déboutonne la ceinture
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi
-
🔗 dibrennañ
[di'brɛnɑ̃]
déboutonner [le manteau]
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an alc'hwez zo 'ba 'n nor... dibrennañ anezhañ
['nɑlhwe zo bah no:r di'brɛnɑ̃ neɑ̃]
la clé est dans la porte... le déverrouiller
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi