Klask
« dichonket »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 dichonkañ, dichonket
dichonkan / dichonkeut
[diʃõkã] / [diʃõkət]
arracher une branche pour faire des boutures, arraché
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
🔗 dichonkañ, dichonket
dichonkan / dichonkeut
[diʃõkã] / [diʃõkət]
arracher une branche pour faire des boutures, arraché
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 dichonkañ, dichonket
dichonkan / dichonkeut
[diʃõkã] / [diʃõkət]
arracher une branche pour faire des boutures, arraché
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 un drichenn, pa 'teus dichonket ur bod
['ndriʃən pa tøz di'ʃɔ̃ŋkəd ə bu:t]
une trique (?), quand tu as arraché une branche
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eo ket troc'het prop, dichonket 'teus anezhañ
[nɛ kə 'trɔhə prop di'ʃɔ̃ŋkɛt tøz 'neɑ̃]
elle n'est pas coupée proprement, tu l'as arrachée
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dichonket 'teus anezhañ
[di'ʃɔ̃ŋkɛt tøz 'neɑ̃]
tu l'avais arrachée
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi