Brezhoneg Bro-Vear

« diskenn »

Frazennoù kavet : 121

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7

• 👂 🔗 Kabouton ! ya, eu... ya... etre ar Gernevez... ha Berriwallan, Kabouton, hag an hent... a diskenn... etrezek Porzh Mabo, Kabouton ivez

  [ˌkaˈbutõn - ja - ... - ja - ... - ... gɛꝛˈnewe - a ˌbe̞ʁiˈwalɑ̃n - ˌkaˈbutõn - ... - ... - ... ˌpɔꝛzˈmaˑbo - ˌkaˈbutõn ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 a-raok diskenn da Borzh Mabo

  [... ˌbɔꝛzˈmaˑbo]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 ah, se zo goude ar prespital ? ya, war hent da diskenn war-gaout ar C'hastell

  [... - ... pɾ̥e̞sˈpitəl – ja - ... aˈhastəl]

  ah, ça c'est après le presbytère ? oui, sur la route pour descendre en direction de ar C'hastell

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ah, da vont... diskenn d'ar C'hastell, aze n'eus ket kalz a dier

  [... - ... - ... də ˈhastəl - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 aze n'eo ket nemet douar war o c'hostez, peotramant douar sec'h, da diskenn da Gerginio a-hont ivez

  [... - ... - ... ˌgɛɾgiˈniˑo ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ah, war hent al Loser ? da... da diskenn ?

  [a - ... ˈlosəꝛ - ...]

  ar C’houerc’had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 ba en Kergastell ya, en Ke... Kergastell, aze e oa... zo ur menaj aze just, a-raok... a-raok... a-raok diskenn war ar c'hastell

  [... kɛꝛˈgastəl ja - ... - kɛꝛˈgastəl - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 div rinier... div rinier a arri... unan a diskenn deus Gouzabaz d'arriout da Pont ar Gwenneg, 'ma teus c'hoant, evel-se d'un tu 'teus Sant-Ke hag en tu all 'teus Perroz

  [... - ... - ... guˈzaˑbaz ... põˈkwe̞ne̞k - ... - ... zɑ̃nˈke̞ˑ ... pe̞ˈʁoˑz]

  Perroz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 ya met... e oa ur garenn, e vije graet Garenn ar Vilin dionti, bepred... ar garenn-se zo bepred, ha moarvat eu... mais bon, n'eo ket ken xxx ( ?) e oa evel a-raok peogwir e dremen an dour... an dour eu... an dour-glav marteze a diskenn aze da vont d'ar rinier goude, me n'onn ket, deus tout ar zone-se

  [... - ... - ... ˌgaˑʁənaˈviˑlin ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Peogwir an eskob a oare penaos e oa kont kwa : « Ah, ya met... gwin mat 'peus ha me a vije kontant da welet... d'ober un tamm tro da... d'ar sellier da welet penaos emañ... xxx ( ?) da golleksionoù boutailhoù aze kar roet 'teus gwin mat din kwa ! ». Hag eñ diskenn da... d'ar sellier kwa, hag o welet kalz a boutailhoù aze. D'ar sellier kwa. Hag e wele kalz a boutailhoù aze.

  [...]

  Puisque l'évêque savait quelle était la situation quoi : « Ah, oui mais... vous avez du bon vin et j'aimerais bien voir... aller faire un petit tour dans... dans votre cellier pour voir comment il est... xxx ( ?) tes collections de bouteilles là car tu m'as donné du bon vin là quoi ! ». Et il descendit au... au cellier quoi, et il vit beaucoup de bouteilles [vides] là. Au cellier quoi. Et il y vit beaucoup de bouteilles.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2025-05-22)

• 👂 🔗 nann, nann, nann ! ar Roc'h V#... 'ba ar Roc'h Velen emañ se hañ ! ya, ya ! 'ba ar Roc'h Velen, diskenn da... da... d'an aod kwa hein ! goude... goude eu... gou#... goude ar chapel, emañ se

  [... - ... - ... ɹɔˑɣˈveˑlən ... – ja aj - ... ɹɔˑɣˈveˑlən - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 aze emañ... emañ Hent... Hent ar Binijenn neuze, da diskenn d'ar bourk neuze

  [... - ... - ˌhe̞nbiˈniˑʒən ... - ...]

  ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 se... se... se 'h a war-gaout ar rinier, 'h a war-gaout ar rinier douzh... douzh talek... a-raok Beg... a-raok Beg al Leger, hag a diskenn da-gaout ar rinier

  [... - ... - ... - ... ˌbegˈleˑgɛꝛ - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 a... a-raok diskenn Buzulzo, a oa... a oa Kerfraval... Keravel, ya ! aze e oa Jobig ar Montreer

  [... - ... byˈzylzo - ... - ... ke̞ꝛˈvʁaˑwe̞l - ke̞ˈʁaˑve̞l - ja - ... mõnˈtxeˑe̞ꝛ]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Saliou, ganet e 1956 e Brelevenez, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploulec'h / Lannuon.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 👂 🔗 ah, ya ! aze emañ... pell, Kerzevean ya zo... zo... a oa... en ur diskenn war... war Lannuon 'ba... 'ba an hent kozh 'ba... Buzulzo, an hent Buzulzo

  [a ja - ... - ˌkɛꝛzeˈveˑən ... - ... - ... laˈnyˑõn ... - ... - ... byˈzylzo - ... byˈzylzo]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Saliou, ganet e 1956 e Brelevenez, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploulec'h / Lannuon.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 🔗 diskenn

  diskeun

  [diskən]

  descendre

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 diskenn

  diskeun

  [diskən]

  descendre

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 Job ar Grant... a oa bet n'onn ket pet beaj, o welet an Tieg-se, e Keledern, evit prenañ, eñ a ouie petra a oa o vont d'ober, Job ar Grant, evit prenañ tout eu... en-dro, partout, evit... dezhañ da... d'ober... kavet sur a-walc'h tud, da... da... da welet penaos, pe e oa mein pe betra, ha aze zo mein hein ! met seul vuiañ... e glevan anezhe o lâret-tout, « seul vuiañ eo... izelañ e derc'h da diskenn, welloc'h-se ar vein kwa ! »

  [... - ... - ... - keˈleˑdɛɹn - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Joseph Le Grand... avait été je ne sais combien de fois, voir ce Le Tiec-là, à Keledern, pour acheter, il savait ce qu'il allait faire, Joseph Le Grand, pour tout acheter euh... autour, partout, pour... pour qu'il... fasse... [ayant] trouvé sans doute des gens, pour... pour... pour voir comment, si c'était de la pierre ou quoi, et là il y a de la pierre hein ! mais plus... je les entends tous dire, « plus c'est... bas, ça continue de descendre, plus les pierres sont bonnes quoi ! »

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

• 👂 🔗 1. ya met... ar Run a oa pelloc'h 2. ar Run a oa a-raok diskenn da Lanvaeleg 1. pelloc'h e oa en ur diskenn da Lanvaeleg

  1. [... - aˈɾyˑn ...] 2. [aˈʁyˑn ... lɑ̃ˈve̞ˑle̞k] 1. [... lɑ̃ˈve̞ˑle̞k]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 ah, ya, ya, ya ! un tamm diskenn da vont di, ya

  [...]

  ah, oui, oui, oui ! une petite descente pour y aller, oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7