Klask
« divlazet »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 divlazet eo
[di'vlɑ:zəd e̞]
il a perdu du goût
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peotramant ma 'h arrie an avel... an aer da vont e-barzh, ne vije ket mat, neuze e vije lâret « kig avelet » eu... divlazet
[pe’tɑ̃mɑ̃n ma ’hɑje ’ɑwəl nɛ:ɹ də vɔ̃n bɑɹs vi’ʒekə mɑ:t ’nœ:he viʒe lɑ:t kiɟ a’we:lət ə di’vlɑ:zət]
ou sinon si le vent arrivait... l'air arrivait à aller dedans [viande de porc en train de saler], elle n'était plus bonne, alors on disait que c'était de la viande éventée euh... ayant perdu son goût
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, divlazet kwa
[ja di'vlɑ:zət kwa]
oui, ayant perdu du goût quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Ar patatez a vez divlazet.
Pataz vé divlazeut.
[pataz ve divlazət]
Les patates n'ont pas de goût.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 divlazet e vez
[di'vlɑ:zə ve]
c'est affadi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 divlazet
[di'vlɑ:zət]
qui a perdu son goût
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi