Klask
« diwalc'het »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 diwalc'het int... e vezont gant ar glav, met se zo kaoz e vez ezhomm da veskañ an douar
[di’wɛlhəd iɲ vɛɲ gɑ̃n glɑw mɛd zes’ko:z ve e:m də ’veskɑ̃ ’nduar]
elles sont... sont détrempées par la pluie mais c'est pour cette raison qu'il y a besoin de remuer la terre [mauvaises herbes]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 aze e vezont diwalc'het ha machinet-tout hag e welez anezhe o tuañ goude
[’ɑhe vɛɲ di’wɛlhət a ma’ʃi:nə tut a ’wɛ:lɛz nɛ: ’tyɑ̃ ’gu:de]
là elles sont détrempées et toutes machinées et tu les vois noircir après [mauvaises herbes]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi