Brezhoneg Bro-Vear

« donoc'h »

Frazennoù kavet : 7

• 👂 🔗 donoc'h 'ba an hent ya, n'eus ket den ebet e-barzh ken ivez, aet int tout d'ar baradoz

  [... - ... - ... də baˈɣɑˑdos]

  plus loin dans cette voie oui, il n'y a plus personne dedans non plus, ils sont tous allés au paradis

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha... an hini zo stok doutañ, a soñj din, ya ! met n'eo ket a soñj din, sur on, a vije graet Kerdroel doutañ, ya, an ti... ya ! an ti Kerwazh-se zo... pas a-bell douzh bord an hent bras, hag un tamm bihan donoc'h... eo Kerdroel

  [... - ... - ja - ... - ... - ... ke̞ꝛˈdɣoːl ... - ja - ... - ja - ... ke̞ꝛˈwɑˑs ... - ... - ... ke̞ꝛˈdɹoːl]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar menaj zo donoc'h neuze 'ba an hent neuze a oa Porzh an Ifern

  [... ˌpɔɹz ˈniˑvɛꝛn]

  Beurleudi

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah non ! Kerlastr c'est plus loin, Kerlastr zo 'ba an hent-se met donoc'h, kar Kerlastr zo ur c'hartier ivez

  [... - ke̞ɹˈlɑs ... - ke̞ɹˈlɑs ... - ... ke̞ɹˈlɑs ...]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! donoc'h ya, Milin ar Gozhker

  [a ˌjɑ - ˈdɔ̃ˑnɔɣ ja - ˌmiˑlin ˈgo̞skəꝛ]

  ah oui ! plus dans le fond [litt. profond] oui, Milin ar Gozhker

  Kaouenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louiz Gwajou, ganet e 1932 e Lanvezeeg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwazhayo ya, eñ a oa un tamm bihan donoc'h neuze, muioc'h 'ba eu... goude Kerwazhou

  [gwaˈzɑjo ˌjɑ - ˌhẽˑ wa tɑ̃m ˌbiˑən ˈdɔ̃ːnɔx ˌnœhe̞ - ˌmyˑɔx ˌbah ə - ˌguˑde kɛɹˈwɑːzo]

  Gwazhayo oui, ça c'était un petit peu plus profond alors, plus dans euh... après Kerwazhou

  Bear-Sant Norvez

  Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 donoc'h e oa un tamm

  ['dõnɔh wa ntãm]

  c'était un peu plus profond

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi