Klask
« dreut »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 vije mann ebet e-barzh sañset, nemet ur jeotenn... ur yeotenn dreut aze
[ˌviʒe ˈmɑ̃n be ˌbɑɹs ˈsɑ̃səd mɛd ə jɛˈwetən jɛˈwetən ˈdɾœd ˌɑhe] IveA
il n'y avait rien dedans en principe [champ], à part une herbe... une herbe maigre là
sing. ?
Gant : Ivet an Du, ganet e 1937 e Kaouenneg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e Kaouenneg / Kaouenneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ eo treut ha 'h eo arri re dreut, muioc'h... koshoc'h e ra evit he mamm kua
[ˈbœmɑ̃ e̞ tʁœt a he̞ ɑj ˈʁe dʁœt - ˈmyːɔχ ˈko̞sɔχ ʁa wid i ˈmɑ̃m ˈkya]
maintenant elle est maigre et elle est devenue trop maigre, elle fait plus... plus vieille que sa mère quoi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 re dreut
['ʁedʁœt]
trop maigre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 avel dreut
['ɑwəl drœt]
un vent sec
Le Dû 2012, p. 481 "ãmzer drœt un temps sec"
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi