Brezhoneg Bro-Vear

« farv »

Frazennoù kavet : 6

• 👂 🔗 Krec'h Farv ! moi j'ai toujours entendu Krec'h... faire ce nom-là, Krec'h Farv ! Krec'h Farv

  [kwe̞xˈfaˑʁo - ... - ... - kwe̞xˈfaˑʁo - ke̞xˈfaˑʁo]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Dofin (ar Meur), ganet e 1931 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Kerfod / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Krec'h Farv, c'est juste... en haut du bourg

  [kʁe̞χˈfaˑʁo ... - ...]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar Meur, ganet e 1954 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Kerfod / ?.
  mab da Annig Dofin

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 eñ zo chomet 'ba ar penn aze, zo... 'neus dreset, 'neus prenet ti e dud-kozh, ha addreset anezhañ, bremañ, peogwir emañ en retred-eñ, 'neus... 'na ket c'hoant e wreg da dont da chom aze, fin... 'deus un ti deja en Lezardrev, ha 'na prenet aze ha bremañ 'neus ad... ad... adgraet an ti hag addreset anezhañ-tout, hag emañ o vont da feurmiñ anezhañ da... d'an douristed, hag e vanke din lâret dezhañ peseurt anv a vez graet dou... douzh... douzh Krec'h Farv en galleg ivez, eh... ya ! petra eo Krec'h Faro ? eñ 'oar ket brezhoneg, tamm ebet

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌlezaʁˈdʁẽˑf - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... kweˈfɑˑʁo ... - ... - ... kweˈfɑˑʁo - ... - ...]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Krec'h Farv, Krec'h Farv, krec'h zo krec'h

  [kʴweˈfɑˑʁo - kʁwexˈfɑˑʁo - ˈkʁweˑx so ˈkʁweˑx]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ya, ha 'vez ket farv farv farv, evel pa 'h a an nen da labourat

  [ˌjɑ - a ˌve kə ˈfɑːꝛo ˈfɑːꝛo ˈfɑːꝛo we̞l pa ha ˈneːn də laˈbuːꝛat]

  oui, et il n'est pas très bien habillé, comme quand on va travailler

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Duigou, ganet e 1935 e Skiñvieg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Skiñvieg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ne vezemp ket farv farv

  [viʒɛm kə 'fɑro 'fɑro]

  nous n'étions pas très élégantes

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi