Klask
« ferc'hier »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 treid ar ferc'hier
[tɾɛjd 'fɛrhjɛr]
les manches des fourches
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 goude e vije graet un devezh pe daou, daou damm hanter devezh, o faotañ teil, gant ar ferc'hier bihan
[gu: viʃe gwɛd ə ’ndewəs pe dɔw dɔw dɑ̃m ’hɑ̃ntər ’dewəs ’fɔtə tɛʎ gɑ̃n ə ’vɛrhjər ’biən]
après on faisait une journée ou deux... deux petites demi-journées en train d'épandre du fumier, avec des petites fourches
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « ferc'hier » a lâromp-ni
['vɛjər 'lɑ:rɑ̃m nim]
nous disons « des fourches »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ferc'hier dir
[ˌvɛjər'di:r]
des fourches d'acier
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ferc'hier houarn 'meus bet gwelet ordin met ferc'hier koad 'meus bet gwelet eo bet labouret gante ivez
[ˌvɛjɛr'huarn møz be 'gwɛ:ləd ɔr'di:n mɛ ˌvɛjɛr'kwɑd møz be gwɛl ɛ be la'bu:rəd gɑ̃tɛ ije]
j'ai toujours vu des fourches en fer, mais j'ai vu aussi travailler avec des fourches en bois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha ferc'hier koad
[a ˌfɛjɛrˈkwɑt]
et des fourches en bois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi