Brezhoneg Bro-Vear

« fotograf »

Frazennoù kavet : 3

• 👂 🔗 ah ya ! ya ! ya ! ah ! arri eo, arri eo an hini gwellañ ivez ! ya, ya, ya, ya ! met hennezh... ya, ya ! hag eu... fidedoue ! ah ! ar fotograf ?

  [... - ˌɑj e̞ ˌnˑi ˈgwɛlɑ̃ ˌiˑe - ... - ... - ...]

  ah oui ! oui ! oui ! ah ! le voilà, voilà le meilleur aussi ! oui, oui, oui ! mais lui... oui, oui ! et euh... bon sang ! ah ! le photographe ?

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 div eured a oa, hag ar fotograf 'neus gallet kemer anezhi da... diwar ar foto-se

  [diw ˈœːɹəd wa - ag ə fotoˈgɹɑf nøz ˈgɑləd ə - ˈko̞məɹ ˈne̞j də - ˌdiwaɹ ˈfoto ze]

  il y avait deux mariages, et le photographe a pu la prendre à... à partir de cette photo-là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Damani, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Prad, tud bet ganet e Kamlez / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chermat, eñ a oa fotograf

  [ʃɛʁ'mɑt ẽ̞: wa foto'gʁɑf]

  Chermat, il était photographe

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi