Klask
« giez »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 marteze ur giez bennaket en tommder, se a hini eo, ha moarvat ma hini-me, peogwir e oa (marv a-walc'h ?), da gentañ e oa... goude e oa bet spazhet ha goude e oa marvet, 'na ket anduret se
[maˌtehe ˈgiˑɛz bəˌnɑkə ˈnto̞mdəɹ - ˌze ni he̞ - a maˌhɑt mə ˌhiniːme - py wa ˌmɑɹw əˈwɑx - də ˈgentɑ̃ wa - ˌguˑde wa ˌbet ˈspɑhət a ˌguˑde wa ˈmɑɹwət - ˌnɑ kəd ɑ̃ˈdyːɹə ˌse]
peut-être une chienne quelconque en chaleur, c'est ça, et sans doute que le mien, puisqu'il était mort xxx ( ?), au début il était... après il avait été castré et après il était mort, il n'avait pas supporté ça
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Ur giez
gieus
[giəs]
Ur chienne
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ar giez-mañ zo leun.
Kieus man zo leun.
[kiəs mã zo lœn]
Cette chienne là est pleine. [elle attend des petits]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien