Klask
« glakenniñ »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 'h an da dont en-dro parce que goude 'h an da chom da glakenniñ adarre
[hɑ̃ dɔ̃n dro paskə ’gu:de hɑ̃ də ʃɔm də gla’kenĩ ’ɑe]
je vais faire demi-tour parce que après, je vais rester bavarder de nouveau
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oamp ket aet da glakenniñ, aet e oamp d'ober hon gurius da welet penaos emañ kont
[wɑ̃m kəd ɛd də gla'keni ɛd wɑ̃m dɔ̃m gy'ry:z də 'wɛ:lət pə'no mɑ̃ kɔ̃n]
nous n'étions pas allés pour bavarder, nous étions allés faire nos curieux pour voir comment c'est
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi