Klask
« gloaziañ »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 Gloaziañ e deod gant e dent.
Glajo i dèweut gan-n i dèn.
[glaʒo i dɛwət gãn i dɛn]
Se mordre [se blesser] la langue avec ses dents.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 Met hoñ ne oa ket... hoñ ne oa ket kat da gloaziañ ma kerez. Ne oa ket kat d'ober poan.
[mɛ ’hõ wa kət – ’hõ wa kə ’kat tə ’glaːʒã ma’keəs – wa k ’kat ’tɔːʁ ’pwãːn]
Mais celle-là ne pouvait pas blesser. Elle ne pouvait pas faire mal.
À propos des épingles pour fixer la coiffe, dont la pointe était arrondi.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal