Klask
« goache »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 hag euh... hep goût d'ar vuoc'h ni a goache, hop ! e veze skoet ar machin warni
[ag ə hep kut tə vyh nim 'gwɑʃe ɔp viʒe 'sko̞:ə ma'ʃin warni]
et euh... sans que la vache ne le sache, on cachait [le veau], hop ! on lui posait le truc [trayeuse]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag euh... hep goût d'ar vuoc'h ni a goache, hop ! e veze skoet ar machin warni
[ag ə hep kut tə vyh nim 'gwɑʃe ɔp viʒe 'sko̞:ə ma'ʃin warni]
et euh... sans que la vache ne le sache, on cachait [le veau], hop ! on lui posait le truc [trayeuse]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 me a goache ma avaloù, aze en em gonserve an avaloù mat sell, 'ba 'r greun, ya 'vat
[me 'gwɑ:ʃɛ ma a'vɑ:lo 'ɑhe nɔ̃n gɔ̃'zɛrvɛ na'vɑ:lo mɑ:t sɛl bar grœ:n jɑ vɑt]
je cachais mes pommes, là les pommes se conservaient bien tu vois, dans le grain, et bien oui
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 met aze zo kavet gantañ hini hag a goache an drog
[mɛ 'ɑhe zo kɑ:d gɑ̃ntɑ̃ 'hi:ni ag a 'gwɑ:ʃɛ ndrɔk]
mais là on a trouvé de celui qui cachait la drogue [produit masquant]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi