Brezhoneg Bro-Vear

« gosha »

Frazennoù kavet : 4

• 🔗 Bep da gosha e gresk e venaj

  Bop ta gosaï gréski i véneuch.

  [bop ta gosaj gʁeski i venəʃ]

  Au fur et à mesure qu'il vieillit sa ferme s'agrandit.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 pa gosha an nen e arri a-bep-sort traoù gantañ ! ah ! n'a ket an nen war wellaat hañ !

  [pe ˈgosa ˈneːn ˌhɑj ˈbopsɔꝛt ˈtɣɛw ˌgɑ̃tɑ̃ ɑ̃ - aː - ˌnɑ kɑ ˈneːn waꝛ we̞ˈlɑːd ɑ̃]

  quand on vieillit il nous arrive toutes sortes de choses hein ! ah ! on [la santé] ne va pas en s'améliorant hein !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Pichon, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Sant Kleve / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar reoù zo arri war ma lerc'h a gosha ivez hañ

  [ɾew zo ɑj ˌwaʁmə’lɛʁh go̞sa ije ɑ̃]

  ceux qui arrivent après moi vieillissent aussi hein

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me a soñj ganin n'eus ket nemeton-me kement a gosha, met ar re all a gosha ivez

  [me ʒɔ̃:ʒ gənĩ nøs kə mɛrtɔ̃ me 'kemə 'gosɑ mɛ ɾew ɑl 'go̞sa ije]

  je pense [je m'imagine] qu'il n'y a que moi qui vieillisse, mais les autres vieillissent aussi

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi