Klask
« goulz »
Frazennoù kavet : 7
-
🔗 pep tra 'neus e goulz !
[ˈpoptɹ̥a nøz i ˈguls]
chaque chose en son temps !
Gant : Daniel Ernod, ganet e 1940 e Plûned, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daou zo, ar C'houlz Bihan hag ar C'houlz Bras, a gav din, ya, daou... daou Goulz zo
[... - ˌhulz ˈbiˑən a ˌhulz ˈbɣɑˑs - ... - ja - ... ˈguls ...]
Bear-Trezelan
Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pep tra 'neus e goulz
[ˈpo̞p ˌtɹɑ nøz i ˈguls]
chaque chose en son temps [il y a un temps pour tout]
Gant : Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, ar Goulz Vihan hag ar Goulz Vras a renk bezañ
[ja - ˌgulz ˈviˑən a ˌgulz ˈvɹɑːz ˌɹɛŋg ˈbeˑɑ̃]
oui, ar Goulz Vihan et ar Goulz Vras que ça doit être
Bear-Lanneven
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar c'houlz eu... bep (tra ?) d'e goulz, e-kichen bremañ n'eus ket ken ivez
[ə hulz ə bop ta di guls 'kiʃən 'bomɑ̃ nœs kə ken ie]
une période euh... chaque chose en son temps (?), alors que maintenant il n'y en a plus non plus
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e goulz zo d'ober (T. : hañ ?) e goulz zo d'ober memestra, e goulz d'ober goañv
[i guls so ’do̞:bər - i guls so ’do̞:bər mos’tʁɑ - i gulz do̞:ʁ ’gu:ɑ̃]
c'est la période [gel] (T. : hein ?) c'est la période quand même, la période où l'hiver est là
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha hi a deu da goulz euh... pa vez ar c'houlz da debriñ merenn
[ha i da də kulz ə pa ve hulz 'di:bĩ mɛrn]
et elle vient au moment de... quand c'est le moment de manger le déjeuner
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi